译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
手攀松桂,触云而行,
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
君王的恩宠(chong)(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担(dan)心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
朦胧的月色下花(hua)儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
昵:亲近。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
(8)共命:供给宾客所求。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。