译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
执笔爱红管,写字莫指望。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
日照城隅,群乌飞翔;
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道(dao)。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎(ying)接紫姑神的庙会。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
若:像。