译文
回忆当年鹏程万里为了(liao)寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
你不要径自上天。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存(cun)谁亡,只看天意如何,用不着打(da)仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
[21]吁(xū虚):叹词。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。