译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
若是长在秦楼边的话,简直(zhi)能作弄玉的媒人了。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这位(wei)狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生(sheng)得到继嗣。
我离开了京(jing)城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
说:“回家吗?”
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
①阅:经历。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。