译文
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
乘船远行,路过荆门(men)一带,来到楚(chu)国(guo)故地。
船行款款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚浅淡。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
明晨上(shang)朝,还有重要的大事要做,
竹初种时,用(yong)棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
二千石:汉太守官俸二千石
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。