译文
井(jing)畔梧桐在秋夜的(de)风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶(ye)茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下(xia)(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
魂啊归来吧!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
行(háng)阵:指部队。
⑴尝:曾经。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。