译文
山与(yu)天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下(xia)余晖的夕阳。
雨后凉风，它藏在(zai)绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可(ke)惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润(run)她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推(tui)到一边而止了靡靡乐音！
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
注释
[2]黄初：魏文帝曹丕年号，公元220—226年。
⑻寒色：指自然景物在寒冷时节的颜色，即秋色。暮：萧本二主词等本中作“远”。
②天平山：在今江苏省苏州市西。
（03）“目断”，元本作“来送”。
7、游丝：蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
196、过此：除此。
（6）摇摇：指烛焰晃动。爇，点燃。檠，灯架，蜡烛台。