译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早(zao)记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经(jing)很久很久。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我曾经一天到晚地冥思苦想(xiang),(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千(qian)里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶临:将要。
卢橘子:枇杷的果实。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
12、盈盈:美好的样子。