译文
回首当年(nian)汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了(liao)舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
清澈的江(jiang)水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
④疏:开阔、稀疏。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。