译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人(ren),但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已(yi)经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
衣被都很厚,脏了真难洗。
只说生活困苦,求人收他做奴(nu)伢!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
子:你。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(9)俨然:庄重矜持。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。