译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长(chang)出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱(ai)侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
成万成亿难计量。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
(7)疾恶如仇:痛恨
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
极:穷尽。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。