译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
小巧阑干(gan)边
听(ting)到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
被对方(fang)多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我将回什么地方啊?”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
[44]振:拔;飞。
109、君子:指官长。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
12.斗:古代盛酒的器具。