译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离(li)别之后的心(xin)绪。
深夜畅饮即(ji)将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
抬头望着孤雁,我在想——托你带(dai)个信给远地的人。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
②拂:掠过。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。