译文
在端午节这天,围在岸上的(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不(bu)知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江(jiang)亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
载歌载舞的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
巴水忽然像是到了尽头,而青(qing)天依然夹在上面。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
④储药:古人把五月视为恶日。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
今:现在。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。