译文
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是(shi)白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同(tong)时射出,野雉应声而中。
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我恨不得
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
③绩:纺麻。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
16.义:坚守道义。