译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)(de)西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们(men)又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和(he)尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放(fang)浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我把行程转向(xiang)昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑺字:一作“尚”。
①塞上:长城一带
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
空碧:指水天交相辉映。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑩同知:职官名称,知府。