译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红(hong)花上往下滴。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
收获谷物真是多,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
多谢老天爷的扶持帮助,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
任(ren)何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王(wang)萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(1)杜处士:姓杜的读书人。
故:所以。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。