译文
我很惭愧,当我年轻的时(shi)(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我漂泊在(zai)《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的黄山下,听了也罢却原在松(song)林间弹着的琴。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
莫学那自恃勇武游侠儿,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
14.乡关:故乡。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
(24)阜:丰盛。