译文
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海之滨。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出(chu)缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀。你看(kan)它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
倾覆:指兵败。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。