译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯(ya)一般。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
溪水经过小桥后不再流回,
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
江岸一位老翁戴着青色的箬(ruo)笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟(jing)齐集。长睡但把嘴闭起!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向西夏军队。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑤闲坐地:闲坐着。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑵拒霜:即木芙蓉。
14)少顷:一会儿。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
至:到
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
2.欲:将要,想要。