译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关(guan)山的黑地。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
风中的落叶时聚时散(san),寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
回纥送来了五千个战士,赶(gan)来了一万匹战马。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两(liang)舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
魂魄归来吧!
只需趁兴游赏
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。