译文
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
站在骊山上(shang)我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习(xi)(xi)以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
江帆:江面上的船。
娟娟:美好。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
③尽解:完全懂得。