译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一(yi)畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听(ting)闻矣。
我留恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它(ta)还以为我是个豪杰呢。
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
7.至:到。
【内无应门,五尺之僮】
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。