译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
播撒百谷的种子,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
民众大多饥寒交迫无力救,一(yi)人独(du)享荣华没啥好心情。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰(qia)似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
良辰与美景,白白地错(cuo)过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
273、哲王:明智的君王。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
98、众女:喻群臣。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑨南浦:泛指离别地点。