译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花(hua)映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一(yi)片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还(huan)是秦代衣装(zhuang)。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日(ri)升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
验:检验
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑨宁台:燕国宫殿名。