译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
君王思念贵妃的(de)情意令他感动。他接受皇命,不敢怠(dai)慢,殷勤地寻找,八面御风。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高(gao)(gao)一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏(pian)远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
以(以吾君重鸟):认为。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
30.安用:有什么作用。安,什么。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。