译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
冷落的白昼,卧看行云,倦极(ji)而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追(zhui)击敌人,急于要拿下幽燕。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘(piao)落。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过(guo)。
十天间越(yue)过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑧不须:不一定要。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。