译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
当年携手共(gong)游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼(nao)。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成(cheng)双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说(shuo)起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
容忍司马之位我日增悲愤。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展(zhan)到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
饫(yù):饱食。
⑤六月中:六月的时候。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⒁个:如此,这般。