译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均(jun)沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当(dang)(dang)(dang)心鸟尽弃良弓。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她(ta)。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃(tao)花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
徙居:搬家。
讲论文义:讲解诗文。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
160.淹:留。