译文
身(shen)经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也(ye)不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息(xi)。
恐怕自身遭受荼毒!
别墅地(di)处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
魂魄归来吧!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为(wei)什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢(ne)?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”