译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水(shui)湿遍。我的腰肢(zhi)一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
它的素色面容施铅(qian)粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追(zhui)随向晓云的天空,就不会想(xiang)到与梨花有同一种梦(meng)想。
要像(xiang)秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
9.纹理:花纹和条理。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑶花径:花丛间的小径。