译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念(nian)魏晋时太守羊祜。
为什么要一(yi)个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
魂啊不要去南方!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久(jiu)立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西起荆门往东与九江相通。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
屏(ping)住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑩玲珑:皎、晶莹。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。