译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我刚刚让贤辞掉(diao)了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
独出长安的盘儿,在荒(huang)(huang)凉的月色下孤独影渺。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
大水淹没了所有大路,
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车(che)骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
66.甚:厉害,形容词。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑺更(gèng):更加,愈加。
(10)李斯:秦国宰相。
(11)拊掌:拍手
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。