译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性(xing)的杨花。
何时才能(neng)受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情(qing)。
北方到达幽陵之域。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
干戈:古代兵器,此指战争。
30.敢:岂敢,怎么敢。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。