译文
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远(yuan)行千里。痴心地(di)盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派(pai)繁荣。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
终身都能保持快乐(le),延年益寿得以长命。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋(mou)雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⑵还:一作“绝”。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。