译文
画为灰尘蚀，真义已难明。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不(bu)如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想(xiang)想它的意思，收获就会非常大！ ”
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投(tou)笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
齐(qi)宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝(di)虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣(yi)服和枕席也干了。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
注释
⑵绮罗：指妇女穿的有纹彩的丝织品，此处指王大娘。翻：反而，反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗：“论交翻恨晚，卧病却愁春。”
⑧蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。
76.子：这里泛指子女。
29.行：去。