译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不(bu)绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒆援:拿起。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑺束:夹峙。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”