译文
古人千金才(cai)买美人一(yi)笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其(qi)行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到(dao)我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
状:情况
渌(lù):清。
1、系:拴住。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
(13)吝:吝啬