译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那(na)种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失(shi)(shi)去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐(le),竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
“魂啊归来吧!
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
朅(qiè):来,来到。
哇哇:孩子的哭声。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。