译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨(yu)。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
都说每个地方都是一样的月色。
上到半山腰就(jiu)看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清(qing)玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
延:蔓延
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
恻然:怜悯,同情。
(17)相易:互换。
[2]篁竹:竹林。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。