译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古(gu)到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该(gai)告诉谁呢?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑷但,只。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。