译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
上(shang)前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夺人鲜肉(rou),为人所伤?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天色晚了(liao)伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我(wo)有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀(yao)。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任(ren)逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情(qing)书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑴叶:一作“树”。
(52)聒:吵闹。
⑴入京使:进京的使者。
(56)暝(míng):合眼入睡。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑹禾:谷类植物的统称。
107、侘傺(chà chì):失志貌。