译文
春游中(zhong)全国裁制的(de)绫罗锦缎,
纵然如(ru)此,也不能失去获(huo)得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
这里的欢乐说不尽。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
咸平二年八月十五日撰记。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞(fei)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧(jiu)和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
想那芦叶萧(xiao)萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(6)杳杳:远貌。
(22)节数(shuò):节奏短促。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。