译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
荆轲追逐秦王,秦王绕(rao)着柱子跑。秦国的(de)君臣都惊呆了,事情(qing)突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫(wei)握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶(huang)失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空(kong)手一起同荆轲搏斗。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比(bi)较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
王恒秉承王季(ji)美德,哪里得到其兄的牛羊?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
7可:行;可以
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。