译文
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄(bao)霜你一早渡过黄河。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开(kai)了缆索。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样(yang)子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望(wang)出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
遍地铺盖着露冷(leng)霜清。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
①如:动词,去。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑧扳:拥戴。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。