译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
梦中来(lai)到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵(duo)玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
现(xian)在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
看看凤凰飞翔在天。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
21.月余:一个多月后。
每:常常。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。