译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫(gong)廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
长庆三年八月十三日记。
归(gui)来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
47、研核:研究考验。
<22>“绲”,与“混”字通。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。