译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
西(xi)风中骏马的脊骨已经被折断。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧(you)愁。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
其五
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指(zhi)点西坡说瓜豆就要成熟。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟(se)弹奏起。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑥隔村,村落挨着村落。