译文
“令人哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但(dan)已感到醇(chun)香美酒正从糟床汩汩渗出。
田租赋税有个固定(ding)期限,日上三竿依然安稳酣眠。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点(dian)点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
多能:多种本领。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑵篆香:对盘香的喻称。
180、达者:达观者。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。