译文
张旭饮酒三杯,即挥毫(hao)作书,时(shi)人称为草圣。他常不(bu)拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
其一
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
牛羊在落日下(xia)散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间(jian)狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔(xiang)。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⒃被冈峦:布满山冈。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。